VANCLIFFEN INTERNATIONAL CORP.

Art. 1) Questo Concorso é aperto a livello internazionale , tra i 11 e 13 anni di etá. Le prime selezioni si svolgeranno via DVD inviandolo in Canada a partire dal 15 NOV. 2008. Una volta superata questa selezione sarete poi invitati a presentarvi in Bergamo, BG, per le selezioni finali, a porte chiuse , a partire da Mercoledi 1 Aprile 2009 presso i locali della “Accademia di Danza Pavlova” situata in Via Quinto Alpini 6, Bergamo, 24100, Cell. 339 659 1632 Tel. 035 347 356 (dimensioni della sala: 13x10 mt.). SERATA di GALA e Premiazione il Sabato 4 Aprile 09 presso il Teatro Serassi, situato in Villa D’Almé, BG. Lo spettacolo sará in costume. Per tutte le informazioni riguardante il turismo, come arrivare, alberghi, pensioni, stazione ferroviaria, notizie della cittá etc. si trovano nel sito: www.comune.bergamo.it oppure telefonare direttamente al Comune di Bergamo + 035 210 204 Fax + 035 230 184

Art. 2) Quota di Iscrizione é di € 40.00 per studenti provenienti da scuole che participanno al Vancliffen International Ballet Examination Program, mentre é di € 50.00 per tutti gli altri, in nessun caso rimborsabili.

Art. 3) Una volta superata la prima selezione in DVD sarà richiesta una quota supplementare di € 40.00 o di € 50.00 per ogni partecipante (Come Art. 2) da pagarsi tramite assegno circolare o contanti la mattina prima dell’audizione finale in Bergamo.

Art. 4) Ogni partecipante deve completare e firmare** il modulo I C 85/07.

Art. 5) Tutte le schede d’iscrizioni, i moduli I C 85/7 e quota di partecipazione devono pervenire nei nostri uffici non prima del 15 Nov. 2008 e NON oltre il 15 Gennaio 2009 spedendo a:

Art.6) Programma di esame: Trattandosi di borse di studio per l’estero le prove saranno le seguenti:
Prima Selezione: Per ambo i sessi tramite DVD
Seconda Selezione: Una lezione di balletto classico e punte per le donne.
Finale: Tutti i semi finalisti parteciperanno alla serata di Gala che si svolgerá il 4 Aprile 09 presso il teatro Serrassi, situato in Villa D’Alme, BG.

Art. 7) Le selezioni finali saranno fatte in sala senza costume. Per le ragazze é permesso una ruota di tutu. Tutti i semi-finalisti, si dovranno esibire il Sabato 4 Aprile 09 nella serata di Gala in teatro. Le audizioni si svolgeranno a porte chiuse. Il costume di scena é necessario per la serata di Gala. Chiunque puó assistere, prego munirsi di biglietti.

Art. 8) Le coreografie dei brani liberi non possono essere superiori a 3 minuti.

Art. 9) Tutti i concorrenti dovranno mandare la loro schieda di adesione entro il termine ultimo ed improrogabile del 15 Gennaio 2009 includendo oltre la scheda di adesione il formato I C 85/07 entrambi i moduli scaricabili dal nostro sito, anche quanto segue:
A Una foto recente a mezzo busto e due intere in calzamaglia, una in prima posizione ed una in tendu á la seconde
B Certificato di nascita.
C Fotocopia dell’ asseggno circolare (se spedito il tutto via e.mail l’originale deve essere spedito via posta regolare)
D Certificato medico conprovante sana e robusta condizione fisica

al seguente indirizzo giá sopra menzionato:

VANCLIFFEN INTERNATIONAL CORP.
Ballet Competition Department
P. O. Box 237
Malton, On. L4T 3B6
Canada

Art. 10) I concorrenti dovranno essere muniti della propria base registrata su cassetta o CD, il loro resumé dovrá essere presentato alla giuria (che viene direttamente dal Nord America) solo nel caso che sono selezionati. In Bergamo ospiti d’onore nella commissione:
Madame: MARGARITA SMIRNOVA,
Madame: SVETLANA PAVLOVA

Art.11) Premi:
* 2 Borse di Studio per il Corso Intensivo Estivo 2009 della VANCLIFFEN
* Plaque per coloro che si saranno classificati al 1^st, 2^nd e 3^rd posto
* Piú mini borse di studio in contanti per coloro che dimostreranno uno spiccato talento per il Balletto, a totale insindacabile giudizio della giuria.

Art. 12) Inoltre eventuali addizionali premi speciali possono essere elargiti dalla giuria ai partecipanti che si saranno distinti durante le prove di esami e che consisteranno in piccole borse di studio, offerti dalla:

Art.13) Il rappresentatnte legale, genitore o tutore del partecipante che viene premiato, autorizza automaticamente gli organizzatori della Audizione (a menoché espresso per iscritto il proprio dissenso) ad utilizzare liberamente la propria immagine, nonché i dati personali, a fini promozionali, informativi e statistici ai sensi della legge No 675 del 31 Dic. 1996, ed accetta questo regolamento in ogni suo articolo e contenuto.

Art.14) Gli organizzatori si riservono la facoltá di non realizzare l’Audizione qualora il numero dei partecipanti alla data del 15 Gen. 2009 sia tale da non garantire il buon esito del concorso, in questo caso le quote di partecipazione ricevute saranno debitamente restituite.

Art.15) La Direzione Artistica della Vancliffen International Corp. si riserva in qualunque momento, di apportare eventuali modifiche al regolamento, dovuto ad esigenze tecniche e/o organizzative. In tal caso tutti i partecipanti saranno avvisati in merito.

Art.16) In caso di disputa foro competente, Toronto, Ontario Canada e le sue leggi.